Resumen

Liburu hau Nazioarteko Elkartasunaren «Magreb emakumeen begietatik» sentsibilizazio-proiektuaren barruan sartzen da. Magrebeko hogeita hamar ipuin hauek ez dute mugarririk: munduan luze eta zabal ibiliak dira, eta, beraz, askotan zaila da Maroko, Tunisia edo Aljeriakoak diren jakitea. Ipuinetan hartu-emanak eta liskarrak sortzen dira gizaki, animalia eta alegiazko izakien artean. Ahulak eta zapalduak boteretsuei gailentzen zaizkie, zuhurtasunaz edo adimenaz baliatuz. Ipuin hauek ergelkeriaz trufatzen dira, eta eskuzabaltasuna goresten dute.

Gaztelaniazko bertsioa dago

Edukiak

Hitzaurrea

1. Nekazaria, trikua eta oilarra

2. Emakumeen amarruak

3. Astoa, nekazaria eta semea

4. Bi lapurrak eta gurina

5. Lehoia eta dromedarioa

6. Fellah egoskorra

7. Txolarrea

8. Trikuaren zuhurtasuna

9. Sultanaren emaztea

10. Arnasatsa

11. Zorte oneko eguna

12. Kadia eta eperrak

13. Txakala eta ahuntza

14. Bi anaiak eta arkumea

15. Txakala eta eperkumea

16. Ai!

17. Ogroa

18. Mektoub

19. Justizia

20. Aid el Kebir-eko arkumea

21. Fellaha, bere familia eta banpiroa

22. Garunik gabeko gizona

23. Lehoia, txakala eta txolarrea

24. Lau, bost edo sei

25. Frogak

26. Ehiztari argia

27. Txakala eta trikua

28. Emakumea, astoa eta txakala

29. Senarra eta bere bi emazteak

30. Txitxirio magikoa

Glosategia

Jean Muzi

 

Comentarios de lectores