Resumen

Esta guía se ha elaborado con el fin de facilitar a los equipos de estudiantes y profesorado de los centros educativos de enseñanza secundaria del País Vasco su participación en el segundo concurso de vídeo «Interculturalidad en mi barrio», organizado por la Dirección de Inmigración del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.

En ella se dan las claves del guión cinematográfico, se definen los distintos tipos de planos y se detallan las fases del proceso para la realización de una película. Todo ello ilustrado con diversos fotogramas extraídos de películas que versan sobre la interculturalidad.

Edición bilingüe (castellano y euskera) en un solo volumen

Índice

Ante la interculturalidad

Delante de la pantalla

Capacidad de ver

Facilidad de ver

Oportunidad de ver

Detrás de la cámara

El guión cinematográfico

La imagen

El montaje

La producción

Un punto y aparte: el documental

Proceso para la realización de una película

---

Laburpena

Gida honen bidez, laguntza eman nahi diegu Euskal Herriko Bigarren Hezkuntzako ikastetxeetako ikasle eta irakasleen taldeei, errazago izan dadin «Kulturartekotasuna nire auzoan» izeneko bigarren bideo-lehiaketan parte hartzea. Eusko Jaurlaritzaren Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailaren Immigrazio Zuzendaritzak antolatu du lehiaketa hori.

Gidan, zinemagintzako gidoiaren gakoak argitzen dira, plano-mota desberdinen definizioa azaltzen da, eta filma egiteko prozesuaren aldiak zehatz-mehatz agertzen dira. Hori guztia irudiztatzeko, kulturartekotasunaren gaia lantzen duten filmetatik ateratako zenbait fotograma sartu ditugu.

Bi hizkuntzatako argitalpena liburuki bakarrean (gaztelaniaz eta euskaraz)

Aurkibidea

Kulturartekotasuna

Pantailaren aurrean

Ikusteko ahalmena

Ikusteko erraztasuna

Ikusteko aukera

Kameraren atzean

Zinemarako gidoia

Irudia

Muntaia

Produkzioa

Puntu eta bereiz: dokumentala

Film bat egiteko prozesua

 

Comentarios de lectores